-
1 odpowiedzialność
- ci; fspółka z ograniczoną odpowiedzialnością — EKON limited (liability) company
obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością za coś — to hold sb responsible for sth
brać (wziąć perf) na siebie odpowiedzialność (za coś) — to take (on) the responsibility (for sth)
* * *f.responsibility; liability; odpowiedzialność cywilna prawn. civil liability; odpowiedzialność karna prawn. criminal responsibility; odpowiedzialność konstytucyjna prawn. constitutional accountability; odpowiedzialność osobista/zbiorowa personal l. individual/collective responsibility; odpowiedzialność za słowa responsibility for one's words; brak odpowiedzialności irresponsibility; pociągnąć kogoś do odpowiedzialności za coś bring l. call sb to account for sth; poczucie odpowiedzialności sense of responsibility; poczuwać się do odpowiedzialności feel responsible; spółka z ograniczoną odpowiedzialnością prawn., handl. limited liability company; uchylać się od odpowiedzialności shirk responsibility; za coś grozi odpowiedzialność sądowa l. karna prawn. sth is liable to prosecution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpowiedzialność
-
2 rażąc|y
Ⅰ pa ⇒ razić Ⅱ adj. 1. [niesprawiedliwość, błąd] gross; [kontrast, sprzeczność] glaring- rażące zaniedbanie obowiązków służbowych gross dereliction a. neglect of duty- rażący brak odpowiedzialności gross irresponsibility- stać w rażącej sprzeczności z czymś to be in glaring contradiction to a. in breach of sth- w sposób rażący grossly- w sposób rażący nadużyć swoich uprawnień to grossly abuse one’s position2. [światło, kolory] glaringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rażąc|y
См. также в других словарях:
nieodpowiedzialność — ż V, DCMs. nieodpowiedzialnośćści, blm rzad. «brak odpowiedzialności za kogoś lub za coś; brak poczucia odpowiedzialności» Bezprzykładna, karygodna, oburzająca nieodpowiedzialność. Nieodpowiedzialność za swoje czyny, postanowienia, słowa.… … Słownik języka polskiego
kompletny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kompletnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzący całość z danych elementów, z jakiejś dziedziny; stanowiący komplet, zupełny, wyczerpujący, całkowity : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdumiewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zdumiewaćam, zdumiewaća, zdumiewaćają {{/stl 8}}– zdumieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa, zdumiewaćeję, zdumiewaćeje, zdumiewaćmiał, zdumiewaćmieli {{/stl 8}}{{stl 7}} zaskakiwać kogoś czymś, wprawiać w podziw :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdumiewający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} zadziwiający czymś, wywołujący zdumienie; niezwykły, niezmierny, nadzwyczajny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdumiewająca łatwość śpiewu. Zdumiewający brak odpowiedzialności. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewiedza — ż II, DCMs. niewiedzadzy, blm «brak wiedzy, wykształcenia; nieznajomość jakiejś dziedziny wiedzy; brak wiadomości o czymś; ciemnota, ignorancja» Wydać się ze swoją niewiedzą. Niewiedza nie zwalnia od odpowiedzialności … Słownik języka polskiego
insynuować — ndk IV, insynuowaćnuuję, insynuowaćnuujesz, insynuowaćnuuj, insynuowaćował, insynuowaćowany «przypisywać komuś myśli, intencje itp. nieprawdziwe, krzywdzące daną osobę; wmawiać coś komuś» Insynuować komuś nieuczciwość, brak poczucia obowiązku i… … Słownik języka polskiego
kompetencja — ż I, DCMs. kompetencjacji; lm D. kompetencjacji (kompetencjacyj) często w lm «zakres uprawnień, pełnomocnictw, zakres działania jakiejś instytucji lub spraw podlegających określonemu organowi itp.; zakres czyjejś wiedzy, umiejętności lub… … Słownik języka polskiego
odpowiadać — ndk I, odpowiadaćam, odpowiadaćasz, odpowiadaćają, odpowiadaćaj, odpowiadaćał odpowiedzieć dk, odpowiadaćwiem, odpowiadaćwiesz, odpowiadaćwiedzą, odpowiadaćwiedz, odpowiadaćwiedział, odpowiadaćwiedzieli 1. «dawać odpowiedzi, udzielać informacji… … Słownik języka polskiego
pociągnąć — dk Va, pociągnąćnę, pociągnąćniesz, pociągnąćnij, pociągnąćnął, pociągnąćnęła, pociągnąćnęli, pociągnąćnąwszy, pociągnąćnięty pociągać ndk I, pociągnąćam, pociągnąćasz, pociągnąćają, pociągnąćaj, pociągnąćał, pociągnąćany 1. «ciągnąc zbliżyć do… … Słownik języka polskiego
chroniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do choroby, czegoś niekorzystnego dla człowieka: trwający bez przerwy, przeciągający się w czasie, przechodzący w stan nieulegający poprawie; przewlekły, permanentny, uporczywy :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niesumienność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. niesumiennośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak poczucia odpowiedzialności za jakość wykonywanej przez siebie pracy, nierzetelność; nieuczciwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejaw niesumienności. Niesumienność przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień